-
1 допускаемое отклонение
• permitted deviationCombination of the upper and lower permitted deviations. Note: If the upper permitted deviation has a different magnitude than the lower permitted deviation, the tar 50+3-23 mm If the upper and lower permitted deviations have the same magnitude, the target size and the permitted deviation should be indicated thus:(75 +/- 2) mmРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > допускаемое отклонение
-
2 допускаемые отклонения круглых лесоматериалов
допускаемые отклонения круглых лесоматериалов
Наибольшие и наименьшие допускаемые отклонения действительной длины от номинальной.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемые отклонения круглых лесоматериалов
-
3 допустимое отклонение
1) General subject: permissible variation2) Computers: admissible deviation3) Biology: standard deviation4) Medicine: tolerance5) Engineering: pass-off standard (от технических требований), permissible divergence, permitted deviation, (стандартное) sdev standard deviation, tolerance limits, allowed deviation6) Construction: orientation tolerance, permissible deviation7) Mathematics: acceptable deviation8) Law: margin10) Accounting: toleration11) Automobile industry: permissible tolerance12) Information technology: acceptable variation13) Oil: permissible departure14) Business: allowable deviation, allowance15) Quality control: allowable variation (напр. от стандарта), permissible variation (напр. от стандарта)16) Makarov: tolerance of locationУниверсальный русско-английский словарь > допустимое отклонение
-
4 допуск
• toleranceDifference between the upper permitted deviation and the lower permitted deviation. Note: Tolerance is an absolute value without signРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > допуск
-
5 верхнее допускаемое отклонение
верхнее допускаемое отклонение
Алгебраическая разность между верхним предельным размером и соответствующим заданным размером пиломатериала.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхнее допускаемое отклонение
-
6 нижнее допускаемое отклонение
нижнее допускаемое отклонение
Алгебраическая разность между нижним предельным размером и соответствующим заданным размером.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижнее допускаемое отклонение
-
7 верхнее допускаемое отклонение
Wood processing: upper permitted deviation (алгебраическая разность между верхним предельным размером и соответствующим заданным размером)Универсальный русско-английский словарь > верхнее допускаемое отклонение
-
8 допустимое отклонение от расчётного значения
Engineering: permitted deviation from calculated valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимое отклонение от расчётного значения
-
9 нижнее допускаемое отклонение
Wood processing: lower permitted deviation (алгебраическая разность между нижним предельным размером и соответствующим заданным размером)Универсальный русско-английский словарь > нижнее допускаемое отклонение
-
10 верхнее допускаемое отклонение
upper permitted deviationAlgebraic difference between the upper limit of size and the corresponding target sizeРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > верхнее допускаемое отклонение
-
11 нижнее допускаемое отклонение
lower permitted deviationAlgebraic difference between the lower limit of size and the corresponding target sizeРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нижнее допускаемое отклонение
-
12 допустимый
допустимая высота местностиterrain clearanceдопустимая нагрузкаallowable loadдопустимая посадочная масса1. allowable landing weight2. aircraft operational empty weight допустимая скоростьallowable speedдопустимая эксплуатационная скоростьpermissible operating speedдопустимое напряжениеsafe stressдопустимые помехиpermissible interferenceдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceдопустимый предел выносливостиendurance limitдопустимый предел наработкиallowable time limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitдопустимый уровень безопасностиmargin of safetyдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewмаксимально допустимая взлетная массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая коммерческая загрузкаavailable loadмаксимально допустимая масса1. maximum permitted weight2. authorized weight максимально допустимая масса при стоянкеmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted landing weightмаксимально допустимая скорость1. maximum limit speed2. never-exceed speed максимально допустимая скорость прохождения порога ВППmaximum threshold speedмаксимально допустимое время работыoperation time limitмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmaximum engine overspeedмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum threshold speedминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceнаименьший допустимый минимумlowest admissible minimaперечень допустимых отклонений конфигурацииconfiguration deviation listпосадка с превышением допустимой посадочной массыoverweight landingпревышать переднюю максимально допустимую центровкуforward limitпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limit
См. также в других словарях:
deviation — deviation, aberration, divergence, deflection denote departure or an instance of departure from a straight course or procedure or from a norm or standard. Deviation, the term of widest application, usually requires qualification or a context to… … New Dictionary of Synonyms
Deviation (law) — Contract law Part o … Wikipedia
deviation ratio — noun The ratio of maximum permitted frequency deviation, 963; to the maximum permitted modulating frequency, fi … Wiktionary
deviation well survey — Examination permitted under Fed.Rules Civ.Proc., Rule 34 to determine whether a well is bottomed under another person s land. Williams v. Continental Oil Co., C.A.Okl., 215 F.2d 4 … Black's law dictionary
deviation well survey — Examination permitted under Fed.Rules Civ.Proc., Rule 34 to determine whether a well is bottomed under another person s land. Williams v. Continental Oil Co., C.A.Okl., 215 F.2d 4 … Black's law dictionary
Field hockey stick — In Field hockey, each player carries a stick and cannot take part in the game without it. The stick is usually between 36 and 38 long (but this is not defined or restricted)and traditionally made of wood but now almost all the more expensive… … Wikipedia
верхнее допускаемое отклонение — Алгебраическая разность между верхним предельным размером и соответствующим заданным размером пиломатериала. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN upper permitted deviation … Справочник технического переводчика
допускаемые отклонения круглых лесоматериалов — Наибольшие и наименьшие допускаемые отклонения действительной длины от номинальной. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN permitted deviation … Справочник технического переводчика
нижнее допускаемое отклонение — Алгебраическая разность между нижним предельным размером и соответствующим заданным размером. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN lower permitted deviation … Справочник технического переводчика
figure — n. & v. n. 1 a the external form or shape of a thing. b bodily shape (has a well developed figure). 2 a a person as seen in outline but not identified (saw a figure leaning against the door). b a person as contemplated mentally (a public figure) … Useful english dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium